Dialogue De M. Lodovico Dolce

Description

Première édition de l'un des plus importants traités de mnémotechnie en langue vernaculaire de la Renaissance. Ludovico Dolce traduit, réécrit et déclame sous forme dialogique (dans le style de Cicéron) le contenu du “Congestorium artificiosae memoriae”, un traité latin sur l'ars memorandi (1520) du dominicain Johannes Host von Romberch. L'humaniste vénitien aplanit la croûte rigide et pédante typique de la dissertation scolastique, en recourant à la forme dialogique plus souple, un cas unique et original dans l'histoire des traités de mnémotechnie. L'œuvre de Dolce naît d'une nécessité éminemment pragmatique, celle d'offrir un outil de mémorisation à tous ceux qui en ont besoin. Ludovico Dolce (1510-1568), célèbre polygraphe et philologue vénitien, défini par Dionisotti comme « l'ouvrier de la littérature ». Sa contribution à la critique de Boccace, de Dante et de Pétrarque a été fondamentale; c'est lui qui a officiellement apposé l'adjectif « Divine » à la « Comédie » dans la célèbre édition vénitienne imprimée par Giolito de' Ferrari en 1555 (inspiré par Boccace, qui utilisait déjà l'attribut “Divine” dans son «Petit traité à la louange de Dante»).